YDT Serisi Üç Fazlı Ardışık Kutuplu Asenkron Motorun Çalışma Koşulları
1. Ortam sıcaklığı: Mevsim değişiklikleriyle birlikte ayarlanabilir, ancak 40℃'yi geçmemelidir.
2. Rakım: Deniz seviyesinden 1.000 metrenin altında kullanılmalıdır.
3. Nominal frekans: 50 Hz
4. Nominal gerilim: 380V
5、Görev: sürekli(s1)
6. Çalıştırma yöntemi: Her boyuttaki motorlar için doğrudan tam voltajda çalıştırılabilir.
YDT Serisi Üç Fazlı Ardışık Kutuplu Asenkron Motor Teknik Verileri
| Tip | Çıkış (KW) | Akım
(A) |
Hız
(devir/dakika) |
Yeterlik
(%) |
Güç faktörü
(cosΦ) |
Gürültü Seviyesi DB
(A) |
Kilitli tork
Anma torku |
Kilitli akım
Değerlendirilmiş akım |
| YDT80M.-2/4 | 0.75/0.17 | 1.9/0.7 | 2850/1410 | 68.0/58.0 | 0.82/0.60 | 79 | 2.0/1.4 | 7.5/5.5 |
| YDT80M2-2/4 | 0.95/0.25 | 2.4/0.9 | 2850/1410 | 70.0/64.0 | 0.81/0.65 | 79 | 2.0/1.4 | 7.5/5.5 |
| YDT90S-2/4 | 1.40/0.30 | 3.6/0.9 | 2810/1430 | 71.0/70.0 | 0.82/0.72 | 79 | 2.0/1.4 | 7.5/5.5 |
| YDT90U2/4 | 1.90/0.40 | 4.3/1.1 | 2810/1430 | 75.0/72.0 | 0.86/0.73 | 83 | 2,0/1.4 | 7.5/5.5 |
| YDT100L-2/4 | 2.50/0.65 | 5.3/1.8 | 2890/1420 | 82.0/74.0 | 0.87/0.72 | 83 | 2.0/1.4 | 7.5/5.5 |
| TDT100L2-2/4 | 3.10/0.80 | 6.4/2.2 | 2890/1420 | 82.0/76.0 | 0.87/0.72 | 87 | 2.0/1.4 | 7.5/5.5 |
| YDT112M-2/4 | 4.40/1.10 | 9.2/2.5 | 2875/1440 | 82.0/80.0 | 0.88/0.74 | 87 | 2.0/1.4 | 7.5/5.5 |
| YDT1328-2/4 | 5.90/1.40 | 11.7/3.5 | 2910/1450 | 83.0/80.0 | 0.91/0.74 | 87 | 1.9/1.3 | 7.5/5.5 |
| YPT132M-2/4 | 8.00/2.00 | 15.3/4.7 | 2910/1450 | 85.0/83.0 | 0.91/0.77 | 91 | 1.9/1.3 | 7.5/5.5 |
| YDT160M-2/4 | 12.50/2.80 | 24.1/6.6 | 2930/1460 | 86.0/85.0 | 0.91/0.75 | 91 | 1.9/1.3 | 7.5/5.5 |
| YDT160L-2/4 | 16.50/3.80 | 31.0/8.7 | 2930/1460 | 87.0/86.0 | 0.91/0.76 | 95 | 1.9/1.3 | 7.5/5.5 |
| YDT90S-4/6 | 1.10/0.32 | 2.9/1.1 | 1400/930 | 70.0/63.0 | 0.78/0.66 | 95 | 1.8/1.6 | 7.0/6.0 |
| YDT90L-4/6 | 1.40/0.45 | 3.5/1.5 | 1400/930 | 72.0/68.0 | 0.81/0.66 | 75 | 1.8/1.6 | 7.0/6.0 |
| YDT100Li-4/6 | 2.20/0.70 | 5.312.2 | 1430/945 | 80.0/73.0 | 0.79/0.66 | 75 | 1.8/1.6 | 7.0/6.0 |
| YDT100U-4/6 | 2.50/0.90 | 6.0/2.9 | 1430/945 | 81.0/74.0 | 0.78/0.67 | 78 | 1.8/1.6 | 7.0/6.0 |
| YDT112M-4/6 | 3.20/1.10 | 7.1/3.1 | 1440/955 | 82.0/78.0 | 0.82/0.68 | 78 | 1.8/1.6 | 7.0/6.0 |
| YDT132S-4/6 | 4.70/1.50 | 10.0/4.1 | 1450/970 | 84.0/81.0 | 0.83/0.68 | 82 | 1.8/1.6 | 7.0/6.0 |
| YDT132M-4/6 | 6.70/2.20 | 13.8/5.7 | 1450/970 | 85.0/83.0 | 0.85/0.69 | 82 | 1.8/1.6 | 7.0/6.0 |
| YDT160M-4/6 | 9.50/3.10 | 19.3/8.0 | 1455/975 | 87.0/83.0 | 0.84/0.69 | 82 | 1.8/1.6 | 7.5/7.0 |
| YDT160L-4/6 | 12.00/4.00 | 24.4/10.0 | 1455/975 | 88.0/83.0 | 0.84/0.69 | 86 | 1.8/1.6 | 7.5/7.0 |
| YDT180M-4/6 | 15.50/5.10 | 29.0/11.5 | 1460/980 | 87.0/81.0 | 0.84/0.72 | 86 | 1.5/1.5 | 7.5/7.0 |
| YDT180L-4/6 | 18.50/6.20 | 34.3/13.9 | 1460/980 | 87.0/81.0 | 0.85/0.74 | 90 | 1.5/1.5 | 7.5/7.0 |
| YDT200L-4/B | 26.00/8.70 | 48.2/19.1 | 1465/980 | 88.0/83.0 | 0.85/0.77 | 90 | 1.5/1.5 | 7.5/7.0 |
| YDT225S-4/6 | 33.00/11.00 | 60.7/24.2 | 1470/980 | 89.0/84.0 | 0.86/0.84 | 92 | 1.5/1.5 | 7.5/70 |
| YDT225M-4/6 | 39.00/13.00 | 71.3/27.3 | 1470/980 | 90.0/85.0 | 0.86/0.85 | 92 | 1.5/1.5 | 7.5/7.0 |
| YDT250M-4/6 | 47.00/16.00 | 84.2/32.3 | 1475/985 | 90.0/85.0 | 0.89/0.87 | 92 | 1.5/1.5 | 7.5/7.0 |
| YDT280S-4/6 | 55.00/18.50 | 99.6/37.3 | 1480/985 | 90 0/85 0 | 0.88/0.86 | 94 | 1.5/1.5 | 7.5/7.0 |
| YDT280Mi-4/6 | 70.00/25.00 | 125.0/48.4 | 1480/985 | 91.0/87.0 | 0.88/0.87 | 94 | 1.5/1.5 | 7.5/7.0 |
| YDT280Mz-4/6 | 84.00/28.00 | 150.6/54.8 | 1480/985 | 91.0/87.0 | 0.88/0.87 | 98 | 1.5/1.5 | 7.517.0 |
| YDT315&4/6 | 95.00/32.00 | 177.4/65.3 | 1485/985 | 91.0/89.0 | 0.86/0.79 | 98 | 1.5/1.5 | 7.517.0 |
| YDT315M-4/6 | 115.00/38.00 | 217.5/77.9 | 1485/985 | 92.0/90.0 | 0.86/0.78 | 98 | 1.5/1.5 | 7.5/70 |
| YDT315L-4/6 | 135.00/45.00 | 260.0/90.5 | 1485/985 | 92.0/90.0 | 0.86/0.80 | 100 | 1.5/1.5 | 7.5/7.0 |
| YDT315U-4/6 | 160.00/55.00 | 294.0/113.4 | 1485/985 | 93.0/91.0 | 0.86/0.80 | 100 | 1.5/1.5 | 7.5/7.0 |
| YDT90S-4/8 | 1.00/0.22 | 2.5/1.0 | 1400/670 | 70.0/55.0 | 0.82/0.62 | 100 | 1.9/1.5 | 7.0/5.0 |
| YDT90L-4/8 | 1.30/0.30 | 3.1/1.2 | 1400/670 | 72.0/58.0 | 0.82/0.63 | 75 | 1.9/1.5 | 7.0/5.0 |
| YDT100L1-4/8 | 2.00/0.55 | 4.7/2.1 | 1420/690 | 80.0/65.0 | 0.80/0.61 | 75 | 1.9/1.5 | 7.0/5.0 |
| YDT100L2-4/8 | 2.40/0.65 | 5.5/24 | 1420/690 | 80.0/66.0 | 0.81/0.61 | 78 | 1.9/1.5 | 7.0/5.0 |
| YDT112M-4/8 | 3.20/0.90 | 7.4/3.3 | 1440/700 | 83.0/71.0 | 0.78/0.59 | 78 | 1.9/1.5 | 7.0/5.0 |
| YDT132S-4/8 | 4.50/1.10 | 9.7/3.7 | 1450/715 | 84.0/75.0 | 0.82/0.59 | 82 | 2.0/1.2 | 7.0/5.0 |
| YOT132M-4/8 | 6.30/1.50 | 13.2/4.9 | 1450/715 | 85.0/78.0 | 0.83/0.59 | 82 | 2.0/1.2 | 7.0/5.0 |
| YDT160M-4/8 | 8.90/2.00 | 18.2/5.4 | 1440/720 | 85.0/82.0 | 0.85/0.67 | 82 | 2.0/1.2 | 7.0/5.0 |
| YDT160L-4/8 | 12.00/2.70 | 23.5/6.9 | 1440/720 | 86.0/84.0 | 0.86/0.67 | 86 | 2.0/1.2 | 7.0/5.0 |
Teknik veriler
| Tip | Çıkış (KW) | Akım
(A) |
Hız
(devir/dakika) |
Yeterlik
(%) |
Güç faktörü
(COSΦ) |
Gürültü Seviyesi DB
(A) |
kilitli Tork
Anma Torku |
Locirod Corrend
Rated Corrend |
| YDT180M-4/8 | 16.00/4.00 | 31.8/10.9 | 1470/725 | 88.0/84.0 | 0.85/0.65 | 90 | 2.0/1.2 | 7.0/5.0 |
| YDT180L-4/8 | 19.50/5.00 | 38.6/13.4 | 1470/725 | 89.0/85.0 | 0.85/0.66 | 2.0/1.2 | 7.0/5.0 | |
| YDT200L-4/8 | 29.00/7.50 | 56.8/19.6 | 1475/730 | 90.0/87.0 | 0.85/0.66 | 92 | 2.0/1.2 | 7.0/5.0 |
| YDT225M-4/8 | 40.00/9.50 | 74.6/25.5 | 1475/735 | 91.0/88.0 | 0.88/0.64 | 94 | 2.0/1.3 | 7.5/5.0 |
| YDT250M-4/8 | 52.00/14.50 | 97.3/37.0 | 1480/735 | 91.0/88.0 | 0.87/0.66 | 2.0/1.3 | 7.5/5.0 | |
| YDT280S-4/8 | 65.00/17.00 | 122.8/41.8 | 1485/735 | 91.0/89.0 | 0.87/0.68 | 98 | 2.0/1.3 | 7.5/5.0 |
| YDT280M-4/8 | 75.00/18.50 | 137.4/43.9 | 1485/740 | 91.0/90.0 | 0.88/0.70 | 2.0/1.3 | 7.5/5.0 | |
| YDT315S-4/8 | 92.00/25.00 | 174.8/58.7 | 1485/740 | 91.0/90.0 | 0.86/0.70 | 100 | 2.0/1.3 | 7.5/5.0 |
| YDT315M-4/8 | 110.00/30.00 | 208.3/70.1 | 1485/740 | 92.0/91.0 | 0.86/0.70 | 2.0/1.3 | 7.5/5.0 | |
| YDT315L2-4/8 | 135.00/36.00 | 253.3/84.0 | 1485/740 | 92.0/91.0 | 0.87/0.70 | 2.0/1.3 | 7.5/5.0 | |
| YDT315L2-4/8 | 155.00/41.00 | 288.0/94.7 | 1485/740 | 92.0/91.0 | 0.87/0.71 | 2.0/1.3 | 7.5/5.0 | |
| YDT90S-6/8 | 0.65/0.25 | 2.3/1.3 | 930/700 | 65.0/52.0 | 0.63/0.85 | 1.8/1.6 | 7.0/6.0 | |
| YDT90L-6/8 | 0.80/0.35 | 2.9/1.6 | 930/700 | 67.0/56.0 | 0.62/0.58 | 73 | 1.8/1.6 | 7.0/6.0 |
| YDT100L1-6/8 | 1.30/0.55 | 4.1/2.3 | 950/700 | 71.0/62.0 | 0.66/0.58 | 1.8/1.6 | 7.0/6.0 | |
| YDT100L2-6/8 | 1.60/0.75 | 3.212.9 | 950/700 | 74.0/66.0 | 0.67/0.59 | 75 | 1.8/1.6 | 7.0/6.0 |
| YDT112M-6/8 | 2.20/0.90 | 6.0/3.4 | 950/705 | 74.0/67.0 | 0.68/0.69 | 1.8/1.6 | 7,0 ila 6,0 | |
| YDT132S-6/8 | 2.60/1.20 | 6.9/4.1 | 960/720 | 79.0/73.0 | 0.71/0.60 | 79 | 1.8/1.6 | 7.0/6.0 |
| YDT132M1-6/8 | 3.30/1.60 | 8.0/5.3 | 960/720 | 80.0/76.0 | 0.76/0.60 | 1.8/1.6 | 7.0/6.0 | |
| YDT132M2-6/8 | 4.50/2.20 | 11.0/7.1 | 960/720 | 82 0/77.0 | 0.75/0.60 | 1.8/1.6 | 7.0/6.0 | |
| YDT160M-6/8 | 6.50/3.20 | 14.9/9.5 | 970/725 | 84.0/80.0 | 0.76/0.61 | 83 | 1.8/1.6 | 7.0/6.0 |
| YDT160L-6/8 | 9.00/4.50 | 20.3/13.0 | 970/725 | 86.0/82.0 | 0.77/0.62 | 86 | 1.8/1.6 | 7.0/6.0 |
| YDT180L-6/8 | 13.00/6.50 | 26.0/15.1 | 970/725 | 66.0/81.0 | 0.77/0.65 | 1.5/1.5 | 7.0/6.0 | |
| YDT200L1-6/8 | 17.00/8.50 | 35.5/20.6 | 970/730 | 87.0/82.0 | 0.80/0.66 | 88 | 1.5/1.5 | 7.0/6.0 |
| YDT200L2-6/8 | 22.00/11.00 | 44.3/27.8 | 970/730 | 88.0/83.0 | 0.80/0.68 | 1.5/1.5 | 7.0/6.0 | |
| YDT225M-6/8 | 30.00/15.00 | 62.3/32.2 | 980/730 | 89.0/87.0 | 0.83/0.78 | 92 | 1.5/1.5 | 7.0/6.0 |
| YDT250M-6/8 | 37.00/18.00 | 72.1/38.5 | 980/735 | 90.0/87.0 | 0.86/0.60 | 1.5/1.5 | 7.0/6.0 | |
| YDT280S-6/8 | 45.00/22.00 | 86.8/46.2 | 985/735 | 90.0/88.0 | 0.86/0.81 | 96 | 1.5/1.5 | 7,0 ila 6,0 |
| YDT280M1-6/8 | 55.00/28.00 | 104.7/57.2 | 985/735 | 91.0/89.0 | 0.82/0.81 | 1.5/1.5 | 7.0/6.0 | |
| YDT280M2-6/8 | 65.00/32.00 | 122.0/66.6 | 985/735 | 91.0/89.0 | 0.82/0.81 | 100 | 1.5/1.5 | 7.0/6.0 |
| YDT315S-6/8 | 75.00/37.00 | 145.1/40.4 | 985/735 | 91.0/90.0 | 0.84/0.78 | 1.5/1.5 | 7.0/6.0 | |
| YDT315M-6/8 | 90.00/45.00 | 171.6/90.4 | 985/735 | 92.0/91.0 | 0.85/0.82 | 1.5/1.5 | 7.0/6.0 | |
| YDT315L1-6/8 | 110.00/55.00 | 209.5/115.7 | 985/735 | 92.0/91.0 | 0.85/0.78 | 82 | 1.5/1.5 | 7.0/6.0 |
| YDT315L2-6/8 | 132.00/66.00 | 252.0/137.4 | 985/735 | 92.0/91.0 | 0.85/0.78 | 1.5/1.5 | 7,0 ila 6,0 | |
| YDT112M-4/6/8 | 2.30/0.80/0.60 | 5.9/3.272.7 | 1455/960/7.5 | 79.0/65.0/61.0 | 0.73/0.57/0.53 | 2.0/1.7/1.3 | 7.5/6.5/4.0 | |
| YDT132S-4/6/8 | 3.10/1.10/0.80 | 7.1/3.9/3.1 | 1460/970/720 | 81.0/71.0/68.0 | 0.79/0.60/0.57 | 2.0/1.7/1.3 | 7.5/6.5/4.0 | |
| YDT132M-4/6/8 | 4.50/1.50/1.10 | 9.S/4.7/3.9 | 1460/970/720 | 83.0/74.0/72.0 | 0.82/0.65/0.57 | 2.0/1.7/1.3 | 7.5/6.5/4.0 | |
| YDT160M-4/6/8 | 7.50/2.60/1.50 | 16.0/7.3/4.8 | 1460/980/730 | 84.0/79.0/79.0 | 0.82/0.67/0.58 | 1.8/1.6/0.95 | 7.5/6.5/4.0 | |
| YDT160L-4/6/8 | 10.20/3.50/2.0 | 20.6/9.5/6.0 | 1460/980/730 | 86.0/81.0/81.0 | 0.85/0.68/0.60 | 86 | 1.8/1.6/0.95 | 7.5/6.5/4.0 |
| YDT180M-4/6/8 | 13.00/4.50/2.60 | 24.2/10.6/7.7 | 1460/980/730 | 86.0/80.0/80.0 | 0.90/0.80/0.63 | 1.8/1.6/0.95 | 8.0/7.5/5.5 | |
| YDT180L-4/6/8 | 16.00/6.00/3.30 | 29.6/13.6/9.7 | 1460/980/730 | 87.0/81.0/81.0 | 0.90/0.81/0.63 | 90 | 1.8/1.6/0.95 | 8.0/7.5/5.5 |
| YDT200L-4/6/8 | 22.00/8.00/4.50 | 40.6/17.8/13.2 | 1460/980/730 | 87.1/82.0/82.0 | 0.90/0.82/0.62 | 1.8/1.6/0.95 | 8.0/7.5/5.5 | |
| YDT225S-4/6/8 | 28.00/10.00/5.50 | 53.3/21.1/13.4 | 1470/980/740 | 89.0/83.0/85.0 | 0.88/0.85/0.70 | 92 | 1.8/1.7/1.1 | 8.0/7.5/5.5 |
| YDT225M-4/6/8 | 34.00/12.00/7.50 | 63.1/24.7/17.2 | 1470/980/740 | 89.0/83.0/87.0 | 0.89/0.86/0.74 | 1.8/1.7/1.1 | 8.0/7.5/5.5 | |
| YDT250M-4/6/8 | 44.00/15.50/10.00 | 78.1/32.1/22.6 | 1475/985/740 | 90.0/85.0/88.0 | 0.92/0.85/0.75 | 1.8/1.7/1.1 | 8.0/7.5/5.5 | |
| YDT280S-4/6/8 | 55.00/18.00/12.00 | 98.5/37.0/27.3 | 1480/990/740 | 90.0/85.0/88.0 | 0.92/0.85/0.74 | 1.8/1.7/1.1 | 8.0/7.5/5.5 | |
| YDT280M-4/6/8 | 66.00/21.00/15.00 | 116.9/42.5/32.8 | 1480/990/740 | 91.0/86.0/89.0 | 0.92/0.86/0.76 | 94 | 1.8/1.7/1.1 | 8.0/7.5/5.5 |
| YDT315S-4/6/8 | 75.00/27.00/19.00 | 136.0/55.3/43.8 | 1480/990/740 | 90.0/87.0/89.0 | 0.91/0.84/0.73 | 1.8/1.4/1.3 | 8.0/7.5/5.5 | |
| YDT315M4/6/0 | 90.00/32.00/22.00 | 162.0/64.8/50.6 | 1480/990/740 | 91.0/88.0/90.0 | 0.91/0.84/0.72 |
100
|
1.8/1.4/1.3 | 8.0/7.5/5.5 |
| YDT315L1-4/6/8 | 115.00/40.00/28.00 | 204.2/79.7/62.5 | 1480/990/740 | 91.0/88.0/90.0 | 0.91/0.85/0.74 | 1.8/1.4/1.3 | 8.0/7.5/5.5 | |
| YDT3152-4/6/8 | 140.00/51.00/35.00 | 253.6/101.8/80.2 | 1480/990/740 | 92.0/89.0/91.0 | 0.90/0.84/0.72 | 1.8/1.4/1.3 | 8.0/7.5/5.5 |
Üç Fazlı Motor Aşırı Yük Koruması
Bir motor uzun süre aşırı yüklendiğinde ve motor sargısının sıcaklık artışı izin verilen sınırı aştığında, yalıtım malzemesi kırılgan hale gelebilir, bu da kullanım ömrünü kısaltabilir ve potansiyel olarak ciddi hasara neden olabilir. Aşırı yük akımı ne kadar büyükse, motor maksimum izin verilen sıcaklık artışına o kadar hızlı ulaşır. Termik röleler gibi yaygın olarak kullanılan aşırı yük koruma bileşenleri bu sorunu çözmek için tasarlanmıştır. Bir termik röle şu şekilde çalışır: Motor nominal akımında çalışırken ve sargı sıcaklığı nominal değere yükseldiğinde, röle devre dışı kalır; ancak motor aşırı yüke maruz kalırsa, röle akımın büyüklüğüne bağlı olarak hareket eder—küçük aşırı yükler için daha yavaş, büyük aşırı yükler için daha hızlı.
Termal Röle ve Kısa Devre Koruması İçin Dikkat Edilmesi Gerekenler
Termal atalet nedeniyle, bir termik röle kısa süreli aşırı yüklenmelere veya kısa devre akımlarına anında tepki vermez. Bu nedenle, termik röleyi kısa devre korumasıyla desteklemek şarttır. Bunun için, termik rölenin ısıtma elemanının nominal akımının dört katını aşmayan bir erime değerine sahip bir sigorta seçilmelidir.
Motor ve termik röle arasındaki ortam sıcaklığı farkları, koruma sisteminin güvenilirliğini etkileyebilir. Bazı termik röleler, sargı sıcaklığının daha doğru ölçümlerini sağlamak için motor sargısının içine yerleştirilmiş termistörler kullanır. Aşırı akım koruması genellikle DC motorlar veya sargılı rotorlu asenkron motorlar için kullanılır. Bununla birlikte, üç fazlı sincap kafesli motorlar için kısa devre koruması genellikle gereksizdir, çünkü kısa süreli aşırı akım önemli bir hasara yol açmaz.
FMP Hakkında
FMP, gelişmiş motor ve elektromekanik çözümlerin tasarımı, geliştirilmesi ve üretiminde uzmanlaşmış ulusal bir yüksek teknoloji kuruluşudur. YE2, YE3 ve YE4 serisi motorların yanı sıra çeşitli türev ürünler üretmeye odaklanıyoruz. Ürün yelpazemiz arasında hidrolik pompalar için üç fazlı ve tek fazlı motorlar, alüminyum gövdeli motorlar, hidrolik pompalar için standart dışı motorlar, elektromekanik entegrasyonlu türbin dişli redüktörleri ve diğer özel motorlar da bulunmaktadır.
FMP ürünleri, CNC torna tezgahları, ayakkabı imalat makineleri, ağaç işleme makineleri, metal işleme makineleri, plastik makineleri ve inşaat makineleri gibi önemli sektörlere hizmet veren endüstriyel otomasyonda yaygın olarak kullanılmaktadır. Yenilik ve kaliteye olan güçlü bağlılığıyla FMP, tüm ürünlerinin en yüksek performans standartlarını karşılamasını sağlar.
Kapsamlı ürün yelpazemizin yanı sıra, müşterilerimizin özel ihtiyaçlarına göre uyarlanmış özel çözümler sunmaktan gurur duyuyoruz. İster özel motorlara, ister standart dışı ürünlere veya entegre sistemlere ihtiyacınız olsun, FMP yüksek kaliteli ve size özel çözümler sunmak için müşterileriyle yakın bir şekilde çalışır. Hassas mühendislik ve müşteri memnuniyetine odaklanmamız, küresel pazarlardaki sürekli başarımızı sağlar.
FMP olarak, her projede müşterilerimizin başarısını destekleyerek, uzun vadeli, karşılıklı fayda sağlayan ortaklıklar kurmaya kendimizi adadık.
 |
 |
 |
 |
Yazar: CX
TR 
IT 
EN 
AR 
DE 
PL 
FR 
ES 
RU 
PT 
NL 
KO 
VI 
ID 
FI 
SL 
SK 
HU 
LV 
HI 
JA